1
00:00:10,370 --> 00:00:13,157
Это место такое величественное.

2
00:00:13,240 --> 00:00:19,627
Говорят, здесь люди
сдерживал демонов во время войны.

3
00:00:19,710 --> 00:00:23,887
Но они им не ровня,
и это место в конце концов пало.

4
00:00:23,970 --> 00:00:25,087
Ох...

5
00:00:25,170 --> 00:00:27,287
Перугиус, Бронированный Король Драконов.

6
00:00:27,370 --> 00:00:30,130
Он был героем войны Лапласа.

7
00:00:30,810 --> 00:00:33,087
Контролируя двенадцать фамильяров,

8
00:00:33,170 --> 00:00:35,907
он восстановил древнюю плавучую крепость,

9
00:00:35,990 --> 00:00:38,927
затем сразился и запечатал Лапласа
со своими товарищами.

10
00:00:39,010 --> 00:00:44,357
После этого, чтобы почтить его достижения,
новый календарь получил название «Бронированный дракон».

11
00:00:44,440 --> 00:00:48,877
Леди Нанахоши, спасибо.
за то, что позволили нам пойти с вами.

12
00:00:48,960 --> 00:00:51,490
В конце концов, я многим обязан Сильфи.

13
00:00:55,740 --> 00:00:57,030
Мы здесь.

14
00:01:01,200 --> 00:01:02,667
Что мы будем здесь делать?

15
00:01:02,750 --> 00:01:04,030
Я позвоню ему.

16
00:01:11,050 --> 00:01:12,800
Я ничего не слышу.

17
00:01:14,690 --> 00:01:16,180
Он здесь.

18
00:01:20,670 --> 00:01:23,400
Альманфи Сияющий, к вашим услугам.

19
00:01:26,270 --> 00:01:27,360
Разве он...

20
00:01:28,320 --> 00:01:32,070
Когда я услышал имя Перугиуса,
У меня была догадка.

21
00:01:32,700 --> 00:01:34,887
Нет проблем
с нашими номерами, да?

22
00:01:34,970 --> 00:01:36,697
Ваши цифры не проблема,

23
00:01:36,780 --> 00:01:39,367
но это демон.

24
00:01:39,450 --> 00:01:40,330
Хм?

25
00:01:41,450 --> 00:01:43,130
Не могли бы вы сделать исключение?

26
00:01:43,670 --> 00:01:48,007
Лорд Перугиус, возможно, щедрый человек,
но он ненавидит демонов.

27
00:01:48,090 --> 00:01:52,047
Все в порядке. Я к этому привык.

28
00:01:52,130 --> 00:01:54,057
Я принесу тебе сувенир.

29
00:01:54,140 --> 00:01:58,510
Обними меня крепко, когда вернешься домой.
Этого будет достаточно.

30
00:02:01,670 --> 00:02:03,187
Что это?

31
00:02:03,270 --> 00:02:05,277
Просто держи это.

32
00:02:05,360 --> 00:02:08,090
Теперь подожди минутку.

33
00:02:08,979 --> 00:02:10,866
Это довольно захватывающе.

34
00:02:10,949 --> 00:02:12,240
Да, это.

35
00:02:24,850 --> 00:02:25,760
Хм?!

36
00:02:41,470 --> 00:02:44,230
Так это магия телепортации Перугиуса?

37
00:02:44,810 --> 00:02:46,730
Эй, посмотри на это!

38
00:03:00,570 --> 00:03:06,037
Как вы находите вид
из нашей плавучей крепости?

39
00:03:06,120 --> 00:03:12,797
Я первый слуга лорда Перугиуса,
Сильварил Пустоты.

40
00:03:12,880 --> 00:03:19,140
Сегодня я буду вашим гидом
летающая крепость, Разрушитель Хаоса.

41
00:03:29,440 --> 00:03:31,437
Прошло много времени, Сильварил.

42
00:03:31,520 --> 00:03:34,127
Да, приятно тебя видеть…

43
00:03:34,210 --> 00:03:36,330
А может и нет.

44
00:03:53,130 --> 00:03:54,250
О боже.

45
00:03:55,540 --> 00:03:57,057
Есть какая-то проблема?

46
00:03:57,140 --> 00:04:00,467
Нет, это не так много.

47
00:04:00,550 --> 00:04:04,377
Однако не могли бы вы
если бы я задал тебе вопрос?

48
00:04:04,460 --> 00:04:05,727
Что это такое?

49
00:04:05,810 --> 00:04:09,870
Вы случайно не знаете
имя «Человек-Бог»?

50
00:04:15,200 --> 00:04:17,117
Нет, я этого не делал.

51
00:04:17,200 --> 00:04:22,717
Затем чувствуете ли вы гнев или желание убить?
когда ты услышишь это имя?

52
00:04:22,800 --> 00:04:24,157
Никакого вообще.

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,867
Я тоже.

54
00:04:25,950 --> 00:04:29,960
В этом случае
Мне больше нечего сказать.

55
00:04:38,630 --> 00:04:49,020
МУШОКУ ТЕНСЕЙ: БЕЗРАБОТЫ
РЕИНКАРНАЦИЯ 3 СЕЗОН

56
00:04:50,100 --> 00:04:52,437
Вы готовы?

57
00:04:52,520 --> 00:04:55,020
Лорд Перугиус — щедрый человек.

58
00:04:55,510 --> 00:04:58,560
Но я бы попросил вас обратить внимание
тем не менее, твои манеры.

59
00:05:26,510 --> 00:05:31,140
Ты стоишь перед Перугиусом Долой,
Бронированный Король Драконов.

60
00:05:31,580 --> 00:05:34,317
Прошло много времени, лорд Перугиус.

61
00:05:34,400 --> 00:05:36,067
Нанахоши, да?

62
00:05:36,150 --> 00:05:38,257
Если ты здесь,

63
00:05:38,340 --> 00:05:42,637
тогда я так понимаю, ты нашел способ
вызывать вещи из другого мира?

64
00:05:42,720 --> 00:05:43,677
Да.

65
00:05:43,760 --> 00:05:47,107
Но я не знаю
если это тот результат, который вы ищете.

66
00:05:47,190 --> 00:05:48,617
Результаты не имеют значения.

67
00:05:48,700 --> 00:05:53,207
Мы, драконий народ, существуем для того, чтобы стремиться к знаниям.

68
00:05:53,290 --> 00:05:59,007
Как мы договорились, я бы хотел, чтобы вы научили меня
магия призыва этого мира.

69
00:05:59,090 --> 00:06:00,300
Очень хорошо.

70
00:06:00,740 --> 00:06:04,347
Кстати,
вы собрали довольно большую группу.

71
00:06:04,430 --> 00:06:08,307
Да, они мне помогли
с моим исследованием.

72
00:06:08,390 --> 00:06:12,397
Я принес их сюда
увидеть тебя в качестве награды.

73
00:06:12,480 --> 00:06:13,810
Ой.

74
00:06:14,520 --> 00:06:16,647
Приятно познакомиться.

75
00:06:16,730 --> 00:06:22,207
Я Ариэль Анемой Асура,
вторая принцесса Асуры.

76
00:06:22,290 --> 00:06:24,867
Это действительно большая честь встретиться с вами.

77
00:06:24,950 --> 00:06:27,867
Ариэль Анемой Асура, говоришь?

78
00:06:27,950 --> 00:06:30,097
Я надеюсь, что мы сможем познакомиться
друг друга лучше.

79
00:06:30,180 --> 00:06:34,907
Я предполагаю, что ты пришел сюда в надежде
Я бы одолжил тебе свою силу, верно?

80
00:06:34,990 --> 00:06:36,087
Нисколько.

81
00:06:36,170 --> 00:06:40,257
Я просто хотел увидеть
знаменитый герой для себя.

82
00:06:40,340 --> 00:06:44,870
Я вижу тебя насквозь,
Ариэль Анемой Асура.

83
00:06:47,390 --> 00:06:52,020
Но ты приходишь сюда
тоже должно быть делом судьбы.

84
00:06:52,430 --> 00:06:54,837
Ты можешь остаться в моем замке.

85
00:06:54,920 --> 00:06:57,987
Я... я тронут вашей щедростью.

86
00:06:58,070 --> 00:07:00,267
А ты?

87
00:07:00,350 --> 00:07:04,697
Приятно познакомиться.
Меня зовут Рудэус Грейрат.

88
00:07:04,780 --> 00:07:07,007
Рудэус Грейрат.

89
00:07:07,090 --> 00:07:11,207
у меня было много проблем
телепортирую тебя сюда.

90
00:07:11,290 --> 00:07:16,540
Если бы ты там сопротивлялся,
Я мог бы вообще не телепортировать тебя.

91
00:07:17,530 --> 00:07:20,457
Прошу прощения за беспокойство.

92
00:07:20,540 --> 00:07:21,807
Независимо от того.

93
00:07:21,890 --> 00:07:25,457
Но твоя мана во многом напоминает Лапласа.

94
00:07:25,540 --> 00:07:31,060
Не используйте эту отвратительную ману.
твой в моем замке.

95
00:07:35,980 --> 00:07:40,247
Конечно, я бы не посмел вам противостоять.

96
00:07:40,330 --> 00:07:45,047
Лорд Перугиус, он значительный
участник моего исследования.

97
00:07:45,130 --> 00:07:47,740
Не могли бы вы его лечить?
немного более любезно?

98
00:07:49,470 --> 00:07:51,627
Тогда очень хорошо.

99
00:07:51,710 --> 00:07:55,870
Чего ты хочешь, друг Нанахоши?

100
00:07:56,330 --> 00:07:59,080
Деньги? Власть?

101
00:07:59,600 --> 00:08:02,460
Тогда у меня есть одна вещь, которую я хотел бы спросить.

102
00:08:04,590 --> 00:08:07,837
Я вижу, болезнь твоей матери.

103
00:08:07,920 --> 00:08:09,667
Я слышал о древних лабиринтах

104
00:08:09,750 --> 00:08:13,970
который взял людей в плен
и превратил их в самое их ядро.

105
00:08:14,580 --> 00:08:17,727
Мана будет течь через них
поскольку они становятся его ядром,

106
00:08:17,810 --> 00:08:20,227
теряют память все без исключения,

107
00:08:20,310 --> 00:08:24,317
и взамен их тело
обретет таинственную силу.

108
00:08:24,400 --> 00:08:26,127
Таинственная сила?

109
00:08:26,210 --> 00:08:31,127
Я верю, что ты называешь их Проклятым ребенком.
или Благословенное дитя.

110
00:08:31,210 --> 00:08:33,326
Я сам не знаю подробностей.

111
00:08:33,409 --> 00:08:38,440
Но я знаю женщину, которая пострадала
та же участь, что и у нее.

112
00:08:40,669 --> 00:08:43,289
Элинализ Драконья Дорога.

113
00:08:43,980 --> 00:08:46,507
Если я правильно помню,
около 200 лет назад,

114
00:08:46,590 --> 00:08:50,990
тебя спасли мои товарищи
из лабиринта Бау.

115
00:08:51,850 --> 00:08:53,467
Да, это так.

116
00:08:53,550 --> 00:08:55,567
Почему ты не сказал ему об этом?

117
00:08:55,650 --> 00:08:59,940
Я думал, вы двое знакомы,
с тех пор, как вы пришли сюда вместе.

118
00:09:00,450 --> 00:09:01,840
Это...

119
00:09:09,820 --> 00:09:11,707
Мне очень жаль, Рудэус.

120
00:09:11,790 --> 00:09:15,620
Я чувствовал, что должен сказать тебе, но колебался.

121
00:09:16,130 --> 00:09:19,250
Давайте обсудим это позже.

122
00:09:22,300 --> 00:09:24,047
Есть ли что-нибудь еще?

123
00:09:24,130 --> 00:09:26,907
Тогда, не могли бы вы
если бы я задал тебе вопрос?

124
00:09:26,990 --> 00:09:27,967
А ты?

125
00:09:28,050 --> 00:09:29,747
Прошу прощения, что не представился.

126
00:09:29,830 --> 00:09:34,177
Я Заноба Широне,
третий принц Королевства Широн.

127
00:09:34,260 --> 00:09:37,627
Вы здесь, чтобы искать моей поддержки?
тоже занять трон?

128
00:09:37,710 --> 00:09:40,437
Нет, меня это совершенно не волнует.

129
00:09:40,520 --> 00:09:43,317
Здесь нарисован герб
похоже на ворота там.

130
00:09:43,400 --> 00:09:47,697
Они тоже вон в той стене.
Знаете ли вы о них?

131
00:09:47,780 --> 00:09:51,617
Я делаю. Это принадлежит Хаосу,
Маниакальный Король Драконов.

132
00:09:51,700 --> 00:09:55,410
Тогда, могу ли я спросить
где сейчас этот Лорд Хаос?

133
00:09:55,870 --> 00:09:57,160
Он мертв.

134
00:09:59,160 --> 00:10:02,457
Это... Это так...

135
00:10:02,540 --> 00:10:04,387
Он скончался десятилетия назад.

136
00:10:04,470 --> 00:10:07,247
Я не знаю, есть ли у него преемник или нет.

137
00:10:07,330 --> 00:10:10,337
Кстати,
где ты это нашел?

138
00:10:10,420 --> 00:10:13,637
Это было нарисовано на каких-то чертежах
для автоматизированной куклы

139
00:10:13,720 --> 00:10:16,677
что мы нашли в ветхом доме
в Волшебном городе Шариата.

140
00:10:16,760 --> 00:10:20,367
Я вижу, автоматизированная кукла.

141
00:10:20,450 --> 00:10:22,687
Вы находите подобные вещи невероятными?

142
00:10:22,770 --> 00:10:24,347
Конечно!

143
00:10:24,430 --> 00:10:27,377
Детали в мастерстве
действительно захватывает!

144
00:10:27,460 --> 00:10:32,440
Вы могли бы сказать с первого взгляда
что автор искренне любит кукол!

145
00:10:34,170 --> 00:10:37,497
Кажется, ты кто-то
кто ценит искусство.

146
00:10:37,580 --> 00:10:42,677
Хорошо, в сокровищнице этого замка,
есть несколько творений Хаоса.

147
00:10:42,760 --> 00:10:44,457
Я покажу их вам позже.

148
00:10:44,540 --> 00:10:47,560
Ой! Я очень рад это слышать.

149
00:10:48,100 --> 00:10:51,177
Вы не возражаете
если бы я тоже что-то спросил?

150
00:10:51,260 --> 00:10:52,667
А ты?

151
00:10:52,750 --> 00:10:56,557
Телохранитель принцессы Ариэль,
вторая принцесса Асуры,

152
00:10:56,640 --> 00:11:01,640
и жена Рудэуса Грейрата,
Сильфиет Грейрат.

153
00:11:02,640 --> 00:11:04,687
Я вижу, семейная пара.

154
00:11:04,770 --> 00:11:07,517
Прежде чем ответить, позвольте мне спросить:

155
00:11:07,600 --> 00:11:09,707
У вас двоих есть сын?

156
00:11:09,790 --> 00:11:12,817
Хм? Нет, но у нас есть дочь.

157
00:11:12,900 --> 00:11:17,947
Если ты когда-нибудь родишь сына,
приведите его ко мне.

158
00:11:18,030 --> 00:11:20,307
Я назову его сам.

159
00:11:20,390 --> 00:11:21,467
Да...

160
00:11:21,550 --> 00:11:24,177
Итак, какой у вас вопрос?

161
00:11:24,260 --> 00:11:27,277
Я хотел бы спросить вас о
Инцидент с телепортацией.

162
00:11:27,360 --> 00:11:31,337
Был ли этот инцидент вызван кем-то?

163
00:11:31,420 --> 00:11:33,207
Я не знаю многого
об этом тоже.

164
00:11:33,290 --> 00:11:37,597
Я думал, это дело рук Лапласа,
или кто-то связанный с ним.

165
00:11:37,680 --> 00:11:41,727
Но даже я не могу вызвать
Нанахоши в этот мир.

166
00:11:41,810 --> 00:11:46,797
Это значит, что больше никого нет
в этом мире кто тоже может это сделать.

167
00:11:46,880 --> 00:11:48,147
Что означает...

168
00:11:48,230 --> 00:11:50,797
Это не кто-то делал.

169
00:11:50,880 --> 00:11:53,320
Это была просто цепочка совпадений.

170
00:11:53,790 --> 00:11:55,927
Я понимаю.

171
00:11:56,010 --> 00:11:57,657
Большое спасибо.

172
00:11:57,740 --> 00:11:59,590
Кто-нибудь еще?

173
00:12:00,990 --> 00:12:06,480
Тогда наслаждайтесь пребыванием
в моей плавучей крепости.

174
00:12:07,960 --> 00:12:09,377
Здесь.

175
00:12:09,460 --> 00:12:11,057
Большое спасибо.

176
00:12:11,140 --> 00:12:11,960
Все в порядке.

177
00:12:14,520 --> 00:12:18,817
Когда меня спасли
из лабиринта 200 лет назад,

178
00:12:18,900 --> 00:12:21,850
Я потерял все свои воспоминания и эмоции.

179
00:12:22,400 --> 00:12:26,477
Меня привели в эльфийскую деревню,

180
00:12:26,560 --> 00:12:30,980
и они приветствовали меня
хотя я был чужой.

181
00:12:31,410 --> 00:12:34,407
Я не уверен, было ли это из-за этого,

182
00:12:34,490 --> 00:12:37,477
но ко мне вернулись эмоции
через несколько лет,

183
00:12:37,560 --> 00:12:40,330
и влюбился
с одним из деревенских мужчин.

184
00:12:40,820 --> 00:12:43,407
Даже если мои воспоминания никогда не вернутся,

185
00:12:43,490 --> 00:12:45,890
Тогда я чувствовал себя счастливым.

186
00:12:46,900 --> 00:12:51,267
Именно тогда мое проклятие
начал всплывать на поверхность.

187
00:12:51,350 --> 00:12:55,000
Я начал хотеть секса
каждую ночь.

188
00:12:55,410 --> 00:12:57,457
Более того, раз в месяц

189
00:12:57,540 --> 00:13:02,237
мое тело начало рожать
маленьким магическим кристаллам.

190
00:13:02,320 --> 00:13:04,717
Поначалу это было страшно.

191
00:13:04,800 --> 00:13:08,520
Но, как оказалось, это помогло
наши семейные финансы.

192
00:13:08,960 --> 00:13:10,367
Однажды...

193
00:13:10,450 --> 00:13:13,167
Мой муж, который ушел
продать кристаллы,

194
00:13:13,250 --> 00:13:17,280
подвергся нападению бандитов
и потерял свою жизнь.

195
00:13:17,710 --> 00:13:23,717
Я решил жить один, лелея
воспоминания, которыми я поделилась с мужем.

196
00:13:23,800 --> 00:13:27,267
Но мое проклятие не позволило этого.

197
00:13:27,350 --> 00:13:33,290
Я не мог подавить свое либидо
и напал на каждого мужчину в деревне.

198
00:13:33,690 --> 00:13:39,100
Я продолжал позволять своим побуждениям брать верх,
пока деревня наконец не изгнала меня.

199
00:13:39,550 --> 00:13:42,747
И после многих перипетий и поворотов,

200
00:13:42,830 --> 00:13:47,010
Теперь я живу как искатель приключений.

201
00:13:47,680 --> 00:13:51,310
Это более или менее история моей жизни.

202
00:13:52,810 --> 00:13:58,277
После этого я начал приходить в себя
с моим проклятием и наслаждаюсь встречами с мужчинами.

203
00:13:58,360 --> 00:14:01,530
Конечно, теперь я верен Клиффу.

204
00:14:03,340 --> 00:14:06,077
Значит, твои воспоминания так и не вернулись?

205
00:14:06,160 --> 00:14:08,487
Нет, даже сейчас.

206
00:14:08,570 --> 00:14:13,127
Но состояние Зенита
отличается от моего.

207
00:14:13,210 --> 00:14:15,887
Я думаю, что у нее другое проклятие.

208
00:14:15,970 --> 00:14:17,427
Почему ты знаешь?

209
00:14:17,510 --> 00:14:20,087
Просто внутреннее ощущение.

210
00:14:20,170 --> 00:14:22,907
В любом случае, не теряйте бдительности.

211
00:14:22,990 --> 00:14:26,217
В конце концов,
мы должны продолжать наблюдать за ней.

212
00:14:26,300 --> 00:14:29,847
Я прошу прощения за то, что не
скажу тебе это раньше.

213
00:14:29,930 --> 00:14:34,137
Скорее, мне жаль, что я заставил тебя рассказать
неприятная история.

214
00:14:34,220 --> 00:14:38,237
Я знаю чувство нежелания
поделиться своим прошлым.

215
00:14:38,320 --> 00:14:42,030
Поэтому я ее ни в чем не виню.

216
00:14:48,970 --> 00:14:50,707
Я вижу, вы все здесь.

217
00:14:50,790 --> 00:14:54,410
Теперь давайте начнем наш урок.

218
00:14:55,000 --> 00:14:57,507
Хотя мы не добились прогресса
Что касается Зенита,

219
00:14:57,590 --> 00:15:00,587
Был неожиданный выигрыш.

220
00:15:00,670 --> 00:15:02,667
Нанахоши была добра
достаточно, чтобы спросить это

221
00:15:02,750 --> 00:15:06,597
мы будем включены в
урок магии призыва.

222
00:15:06,680 --> 00:15:09,347
Мы все еще были на самых основах,

223
00:15:09,430 --> 00:15:11,930
но мне было интересно узнать больше.

224
00:15:15,100 --> 00:15:17,567
Пришло время сделать перерыв.

225
00:15:17,650 --> 00:15:20,520
Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть?

226
00:15:21,600 --> 00:15:23,107
Все в порядке.

227
00:15:23,190 --> 00:15:25,657
Можем ли мы попросить кухню Миллиса?

228
00:15:25,740 --> 00:15:30,447
Да, если у нас нет ингредиентов,
Альманфи достанет их для нас.

229
00:15:30,530 --> 00:15:34,790
Можно ли с ним обращаться?
как скоростной бофер?

230
00:15:35,290 --> 00:15:38,670
Подожди, это может быть хороший шанс.

231
00:15:42,880 --> 00:15:45,347
Это было бы то, о чем вы просили?

232
00:15:45,430 --> 00:15:47,257
Да, это идеально!

233
00:15:47,340 --> 00:15:50,947
Приятно иногда побаловать себя.
Верно?

234
00:15:51,030 --> 00:15:53,240
Полагаю, что так.

235
00:15:54,310 --> 00:15:57,080
Теперь давайте сложим руки вместе.

236
00:15:58,060 --> 00:16:01,690
Давайте копаться.

237
00:16:03,440 --> 00:16:07,087
Я пытался что-то найти
как соевый соус в этом мире.

238
00:16:07,170 --> 00:16:09,117
Но я вообще не смог его найти.

239
00:16:09,200 --> 00:16:13,107
Однако мы можем заменить его.
с блюдом из ферментированной фасоли

240
00:16:13,190 --> 00:16:15,747
из Королевства Бихеирил.

241
00:16:15,830 --> 00:16:20,460
Я попросил их сделать
к нему комплексное меню в псевдояпонском стиле.

242
00:16:22,270 --> 00:16:25,590
В этом мисо-супе нет даси.

243
00:16:32,600 --> 00:16:35,537
На вкус оно было совсем не похоже на настоящее.

244
00:16:35,620 --> 00:16:40,340
Японская кухня, которую мы вспомнили
был гораздо более деликатным.

245
00:16:41,120 --> 00:16:44,520
Но наши руки никогда не останавливались.

246
00:16:48,820 --> 00:16:51,620
Спасибо за еду.

247
00:16:57,790 --> 00:17:00,897
А если серьезно,
этот замок огромен.

248
00:17:00,980 --> 00:17:06,849
Я до сих пор поражаюсь, что такое большое здание
может держаться на плаву в воздухе.

249
00:17:11,109 --> 00:17:12,589
Осматриваете замок?

250
00:17:13,140 --> 00:17:14,707
Если это не Рудэус.

251
00:17:14,790 --> 00:17:16,937
Мне интересно, что ждет впереди.

252
00:17:17,020 --> 00:17:19,587
О, кажется, интересно.

253
00:17:19,670 --> 00:17:21,067
Я приду.

254
00:17:21,150 --> 00:17:22,650
Это было бы большим подспорьем, но...

255
00:17:23,060 --> 00:17:25,357
я не уверен
если нам разрешат войти внутрь.

256
00:17:25,440 --> 00:17:28,107
Верно.

257
00:17:28,190 --> 00:17:29,617
Это не должно быть проблемой.

258
00:17:29,700 --> 00:17:31,597
Вы были там раньше?

259
00:17:31,680 --> 00:17:35,117
Да, большинство комнат заперты,

260
00:17:35,200 --> 00:17:38,180
но есть что-то
там внизу интересно.

261
00:17:41,580 --> 00:17:44,187
Вы это имели в виду?

262
00:17:44,270 --> 00:17:46,840
Нет, это глубже внутри.

263
00:17:48,810 --> 00:17:51,787
Хотя это может звучать по-детски
для человека моего возраста я в таком восторге!

264
00:17:51,870 --> 00:17:52,727
Я тоже!

265
00:17:52,810 --> 00:17:53,967
Мне три!

266
00:17:54,050 --> 00:17:56,800
Мальчики наверняка любят такие вещи.

267
00:18:07,920 --> 00:18:10,457
Это невероятно!

268
00:18:10,540 --> 00:18:13,740
Фрески, я вижу.
Они кажутся довольно старыми.

269
00:18:14,770 --> 00:18:19,037
У меня такое ощущение, будто я уже видел эту историю раньше.

270
00:18:19,120 --> 00:18:22,160
Я тоже, но какой именно?

271
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Что ты здесь делаешь?

272
00:18:26,920 --> 00:18:29,120
О боже, лорд Перугиус.

273
00:18:29,880 --> 00:18:31,967
Достаточно. Рост.

274
00:18:32,050 --> 00:18:35,087
Ваша плавучая крепость
действительно необыкновенно.

275
00:18:35,170 --> 00:18:38,427
Это просто заставляет сердце
фунт от волнения!

276
00:18:38,510 --> 00:18:43,867
Но кажется мы тебя обидели
за нарушение границ.

277
00:18:43,950 --> 00:18:45,150
Я не против.

278
00:18:45,570 --> 00:18:50,067
Эти фрески не были созданы
чтобы удовлетворить мой эстетический вкус.

279
00:18:50,150 --> 00:18:52,367
Что ты имеешь в виду?

280
00:18:52,450 --> 00:18:58,450
Когда я впервые получил эту крепость,
внутри почти ничего не осталось.

281
00:18:58,850 --> 00:19:01,207
Только эти фрески остались нетронутыми.

282
00:19:01,290 --> 00:19:04,147
Они тоже были в идеальном состоянии.

283
00:19:04,230 --> 00:19:08,710
Даже когда все рухнуло,
эти фрески остались прежними.

284
00:19:09,260 --> 00:19:11,887
Я увидел здесь послание от моих предков.

285
00:19:11,970 --> 00:19:16,637
И я должен передать это дальше
моим предшественникам.

286
00:19:16,720 --> 00:19:19,257
Это действительно трогает струны твоего сердца,
не так ли?

287
00:19:19,340 --> 00:19:24,017
Мне хотелось бы так думать,
но мне они совсем не нравятся.

288
00:19:24,100 --> 00:19:26,927
Почему-то я чувствую стеснение

289
00:19:27,010 --> 00:19:29,647
и неприятное ощущение
отчаяния в моей груди.

290
00:19:29,730 --> 00:19:34,110
В таком случае нам не следует
оставаться здесь слишком долго.

291
00:19:36,110 --> 00:19:39,347
Альманфи, веди их обратно.

292
00:19:39,430 --> 00:19:40,370
Да, милорд.

293
00:19:51,090 --> 00:19:53,930
Как дела
перейти на сторону принцессы Ариэль?

294
00:19:54,790 --> 00:19:56,720
Не очень хорошо.

295
00:19:57,100 --> 00:20:01,927
Даже когда ему предлагают звание пэра или феодальное владение,

296
00:20:02,010 --> 00:20:04,297
он даже глазом не моргнул.

297
00:20:04,380 --> 00:20:05,847
В конце концов, он герой.

298
00:20:05,930 --> 00:20:08,547
Я думаю, намотать его этими
будет работать против нее.

299
00:20:08,630 --> 00:20:10,060
У вас есть точка зрения.

300
00:20:10,460 --> 00:20:12,147
Если бы это был ты, что бы ты сделал?

301
00:20:12,230 --> 00:20:14,917
Может быть, я бы попробовал
сначала поладить с ним.

302
00:20:15,000 --> 00:20:18,057
Говоря о хобби или спрашивая его
о его героических рассказах.

303
00:20:18,140 --> 00:20:22,367
Если кто-то из близких попросит о помощи,
ты бы хотел помочь, да?

304
00:20:22,450 --> 00:20:25,247
Когда ты так говоришь,
это имеет смысл.

305
00:20:25,330 --> 00:20:28,287
Спасибо. Я скажу Ее Высочеству.

306
00:20:28,370 --> 00:20:30,167
Как дела у тебя?

307
00:20:30,250 --> 00:20:32,467
Так себе, я думаю.

308
00:20:32,550 --> 00:20:35,607
Я начинаю изучать магию призыва
с Нанахоши и остальными.

309
00:20:35,690 --> 00:20:39,887
О, и я еще попросил их повторить
Родная кухня Нанахоши.

310
00:20:39,970 --> 00:20:41,917
Хотя на вкус они были совсем невкусными.

311
00:20:42,000 --> 00:20:44,760
Ты уверен, что хорошо ладишь с Нанахоши.

312
00:20:46,350 --> 00:20:50,437
Хм?! у меня нет никаких
романтические чувства к ней вообще!

313
00:20:50,520 --> 00:20:52,550
Ты должен мне поверить!

314
00:20:54,190 --> 00:20:57,277
Извините, я просто хотел вас немного подразнить.

315
00:20:57,360 --> 00:20:58,817
Я-я вижу.

316
00:20:58,900 --> 00:21:02,600
Мне нужно быть более осторожным, когда я говорю
о Нанахоши перед Сильфи.

317
00:21:05,250 --> 00:21:06,490
Приходящий.

318
00:21:07,410 --> 00:21:09,050
Нанахоши?!

319
00:21:10,790 --> 00:21:13,707
Извините, что вторгаюсь.

320
00:21:13,790 --> 00:21:15,647
Не беспокойтесь об этом.

321
00:21:15,730 --> 00:21:17,557
Эй, ты правда в порядке?

322
00:21:17,640 --> 00:21:19,967
Мне нужна детоксикация.

323
00:21:20,050 --> 00:21:21,347
Позвольте мне бросить это.

324
00:21:21,430 --> 00:21:22,707
Спасибо.

325
00:21:22,790 --> 00:21:24,717
Если тебе не станет лучше,

326
00:21:24,800 --> 00:21:27,560
попробуй попросить Клиффа провести кастинг
заклинание более высокого уровня на вас.

327
00:21:29,330 --> 00:21:31,810
Хм? Это странно.

328
00:21:32,240 --> 00:21:34,060
По какой-то причине моя мана...

329
00:21:40,370 --> 00:21:41,990
Нанахоши?!

330
00:21:43,500 --> 00:21:44,410
Эй...

331
00:21:52,250 --> 00:21:54,500
Н-нет... я не...

332
00:21:55,110 --> 00:21:56,670
Мне очень жаль.

333
00:21:58,110 --> 00:21:59,260
Нанахоши!

334
00:21:59,570 --> 00:22:01,927
Привет, Нанахоши!

335
00:22:02,010 --> 00:22:05,010
ЭПИЗОД 8
ПЛАВАЮЩАЯ КРЕПОСТЬ

336
00:23:35,020 --> 00:23:40,020
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД
ПЛАЧ